PREDGOVOR...ISTORIJA...Backi JARAK...SLIKE...BACKA...CRKVA...MAGLIC-KARTA...KNJIGA ZA GOSTE...AUTORI...AKTUELNOST
VORWORT Homepage Bulkes
PREFACE Homepage Bulkes

Backi JARAK




Backi Jarak
Sinonim za namerno prouzrokovana masovna smrt bolesnih, starih i deca medju nemackim stanovnicima Backe povodom etnickog ciscenja kroz komunisticku vlast u Jugoslaviji 1945/46 god.

Jarak je osnovan 1787 god. od nemackih naseljenika evangelisticke vere. Jarak lezi 15 km od Novog Sada u severoistocnom pravcu i brojeci uskoro 2000 stanovnika bio je jedno cisto nemacko naselje.
Komandir nemacke vojne vlasti u Backom Jarku je naredio evakuaciju pred priblizujucoj Crvenoj Armiji zajedno sa partizanima. 7./8. oktobra skoro celo stanovnistvo je napustilo Jarak. Ostalo je samo 54 osoba. Napusteno mesto je od 2. decembra sluzilo kao pokrajinski logor zu bolesnike, stare i decu nemackog porekla iz juzne i jugozapadne Backe - zitelj koji nije mogao ili hteo da napusti zavicaj. U komunistickoj Jugoslaviji je logor u Jarku bio vodjen kao "logor sa specijalnim statusom" zbog izvanredno jake smrtnosti. Nemci su taj logor zvali logor smrti, glada i unistenja. Logor je bio raspuscen 17.4.1941 god. U toku 500-dnevnog postojanja bilo je uruceno oko 15000 Nemaca. Od tih su po zvanicnoj proceni umrli najmanje 7000 a od kojih je opet smrt 5240 ukucana zvanicno potvrdjena. Fric (srpski Miroslav) Glas, koji je kao 13-godisnji decak preziveo logor, pise o Jarku:

Jarak je za svakog prezivelog mesto uzasa. Jarak je bio pakao! U Jarku je svaki ukucanin bio van zakona! Jarak je mesto gde su Podunavske Svabe, skoro bez izuzetka starci nesposobni za rad, stare zene, deca ispod 14 god. i zene sa malom decom do 2 god.poginuli od gladi, pegave groznice, distrofije, dizenterije, izcrpljenosti, mucenja i nasilja. Jarak je imao vise komandira. Jednog Peru i jednog Djoku, cija prezimena nisu poznata. Jednog Mirka Mehandjiju koji je posle zavrsetka logora bio premesten u Krusivlje - tamo isto komandir logora - i krajno u celom periodu logora u Jarku ozloglasenu, grubu i strahovitu Janu Dragojlovic. Buljkesani su bili uruceni u takozvanom periodu interniranja u aprilu mesecu sa Gajdobrom, Obrovcem, Tovarisevom i Plavingom i to za vreme kada su hleb od kukuruza i corba od jecma ostali bez soli. Od dr. Hans (Jovana) Milera, lekara opstine Ravno Selo (Sove) moze se u knjizi "Trnoviti put Nemaca u komunistickoj Jugoslaviji" citati o interniranju Buljkesana. Oni su stigli u periodu izrucene hrane bez soli. Ovi ljudi su padali kao muve. Dnevno je umrlo 10 do 12 Buljkesana. Od 972 u Jarak deportovanih Buljkesana je umrlo 655 osoba, medju njima 170 deca. Medju svim opstinama u logoru likvidacije Buljkes je imao najvisi smrtni broj.

Dalji izvestaji u nasoj hompedz (homepage - vebsajt) o logoru Jarak:
Zborni logor Jarak i stanovnici Temerina
Hedin poslednji zavet i njena pisma
Ocevideci izvestaj Marte Miler (Martha Müller)

Izvor: Trnoviti put Nemaca u komunistickoj Jugoslaviji, tom III
Izdavac: Podunavsko-svapska zaduzbina kulture, Minhen (München)


Heinrich Hoffmann
Prevodilac sa nemackog na srpski: Herbert Heintz (Hajnc), Rüsselsheim (Riselshajm)